{"id":16344,"date":"2019-07-05T16:02:32","date_gmt":"2019-07-05T19:02:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/?p=16344"},"modified":"2023-11-28T09:30:18","modified_gmt":"2023-11-28T12:30:18","slug":"16344-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/16344-2\/","title":{"rendered":"Mitos y verdades sobre la influenza estacional y su vacuna"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC, 14 de mayo de 2019 (OPS)- La influenza estacional, tambi\u00e9n conocida como gripe, es una infecci\u00f3n viral aguda que puede provocar complicaciones graves que requieran hospitalizaci\u00f3n e incluso causar la muerte. Pocos reconocen su gravedad y la confunden con un resfriado, pero cada a\u00f1o 772.000 personas en promedio deben ser hospitalizadas, y entre 41.000 y 72.000 fallecen como consecuencia de ella en las Am\u00e9ricas.<\/p>\n<p>La forma m\u00e1s eficaz de prevenir complicaciones graves es con la vacunaci\u00f3n. A pesar de que existe una vacuna con una efectividad moderada -dada la continua variaci\u00f3n de los virus circulantes que requiere actualizar anualmente su composici\u00f3n-, se estima que solo la mitad de la poblaci\u00f3n en riesgo se la aplica cada a\u00f1o en los pa\u00edses de la regi\u00f3n que reportan datos.<\/p>\n<p>En un art\u00edculo publicado en el \u00faltimo Bolet\u00edn de Inmunizaciones de la OPS &#8211; que se distribuye globalmente desde hace 40 a\u00f1os-, expertos de la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud (OPS) explicaron los mitos y verdades sobre la influenza y la vacuna para prevenirla.<\/p>\n<h2>Mito 1: La influenza es como un resfriado. FALSO<\/h2>\n<p>La influenza estacional se caracteriza por el inicio s\u00fabito de fiebre, tos (generalmente seca), dolores musculares y articulares, dolor de cabeza y puede presentar complicaciones graves que requieran hospitalizaci\u00f3n e incluso causar la muerte en personas con alto riesgo. Los resfriados son causados por otros virus y suelen presentarse como secreci\u00f3n nasal, irritaci\u00f3n en la garganta y quiz\u00e1 un poco de fiebre.<\/p>\n<h2>Mito 2: La influenza puede ser una enfermedad muy grave y mortal. VERDADERO<\/h2>\n<p>Hay grupos de la poblaci\u00f3n que tienen m\u00e1s riesgo de sufrir complicaciones por la influenza: embarazadas, ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os, gente mayor y personas con enfermedades cr\u00f3nicas como diabetes, enfermedades pulmonares y card\u00edacas, aunque a veces ni\u00f1os y gente joven sin factores de riesgo tambi\u00e9n pueden presentarlas. Estudios muestran que pacientes hospitalizados con influenza que no han sido vacunados, tienen entre 2 y 5 veces m\u00e1s riesgo de morir que aquellos que han sido previamente vacunados.\u00a0\u00a0El personal de salud, dada su exposici\u00f3n a los pacientes, corre mayor riesgo de infectarse y de transmitir la enfermedad, y por ello su vacunaci\u00f3n es fundamental.<\/p>\n<h2>Mito 3: La vacuna puede causar la infecci\u00f3n por influenza. FALSO<\/h2>\n<p>Las vacunas contra la influenza se han usado desde hace d\u00e9cadas, son seguras y no causan la influenza. Ninguna de los dos tipos de vacunas existentes -la que se administra con un pinchazo y contiene virus inactivados, o la que se aplica por espray nasal y contiene virus atenuados-, pueden producir la enfermedad. Luego de vacunarse, el cuerpo necesita alrededor de dos semanas para estar protegido, tiempo durante el cual la persona puede contraer la influenza u otros virus respiratorios con s\u00edntomas parecidos, y creer err\u00f3neamente que contrajo la gripe de la vacuna.<\/p>\n<h2>Mito 4: Los eventos adversos de la vacuna son graves. FALSO<\/h2>\n<p>Como cualquier otra vacuna o medicamento, existen eventos adversos a la vacunaci\u00f3n de influenza. Sin embargo, los eventos adversos m\u00e1s frecuentemente relacionados con la vacuna son leves, y se trata principalmente de dolor y enrojecimiento en el sitio de inyecci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Mito 5: La vacuna de la influenza no es efectiva. FALSO<\/h2>\n<p>La efectividad de la vacuna, es decir, la protecci\u00f3n que brinda, suele ser moderada (del 40 al 60%) y var\u00eda cada a\u00f1o. Su efectividad tambi\u00e9n var\u00eda seg\u00fan la edad, el estado de salud y si los virus que circulan son similares a aquellos para los que protege la vacuna. La vacunaci\u00f3n de las embarazadas es clave para proteger al beb\u00e9, dado que la vacuna no se recomienda en ni\u00f1os menores de seis meses.<\/p>\n<p>En la temporada de influenza 2017-18 en Estados Unidos, se estim\u00f3 que la vacuna evit\u00f3 7 millones de casos, 109.000 hospitalizaciones y 8.000 muertes relacionadas con la influenza. Asimismo, la evidencia sugiere que, si una persona se vacuna frente a la influenza y se contagia, la enfermedad ser\u00e1 menos grave que si no se hubiera vacunado, lo que puede evitar complicaciones, hospitalizaci\u00f3n y hasta la muerte.<\/p>\n<p><strong>Enlaces<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.paho.org\/hq\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=3130&amp;Itemid=3504&amp;lang=es\">Bolet\u00edn de Inmunizaciones de la OPS<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.paho.org\/hq\/index.php?option=com_topics&amp;view=article&amp;id=28&amp;Itemid=40753&amp;lang=es\">Influenza<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/news-room\/fact-sheets\/detail\/influenza-(seasonal)\">Influenza: Notas descriptivas de la OMS<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.paho.org\/hq\/index.php?option=com_topics&amp;view=article&amp;id=374&amp;Itemid=40962&amp;lang=es\">Vacunaci\u00f3n contra la influenza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736%2817%2933293-2\/fulltext\">Estimaciones de la mortalidad respiratoria global asociada a la influenza estacional &#8211; The Lancet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h6>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.paho.org\/hq\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15150:myths-and-truths-about-seasonal-influenza-and-the-flu-vaccine&amp;Itemid=1926&amp;lang=es\">www.paho.org<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC, 14 de mayo de 2019 (OPS)- La influenza estacional, tambi\u00e9n conocida como gripe, es una infecci\u00f3n viral aguda que puede provocar complicaciones graves que requieran hospitalizaci\u00f3n e incluso causar la muerte. Pocos reconocen su gravedad y la confunden con un resfriado, pero cada a\u00f1o 772.000 personas en promedio deben ser hospitalizadas, y entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1163],"tags":[],"class_list":["post-16344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cimf-recomienda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}