{"id":18913,"date":"2019-09-25T15:51:23","date_gmt":"2019-09-25T18:51:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/?p=18913"},"modified":"2023-05-05T12:16:34","modified_gmt":"2023-05-05T15:16:34","slug":"la-traduccion-ingles-espanol-del-consentimiento-informado-en-investigacion-clinica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/la-traduccion-ingles-espanol-del-consentimiento-informado-en-investigacion-clinica\/","title":{"rendered":"La traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol del consentimiento informado en investigaci\u00f3n cl\u00ednica"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4919\" src=\"http:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cuadernos-de-la-fundacic3b3n-dr-esteve.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cuadernos-de-la-fundacic3b3n-dr-esteve.png 450w, https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cuadernos-de-la-fundacic3b3n-dr-esteve-100x140.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cuadernos de la Fundaci\u00f3n Dr. Antoni Esteve N\u00ba33:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol del consentimiento informado en investigaci\u00f3n cl\u00ednica<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La obra analiza, a partir de un corpus de m\u00e1s de 500 documentos y de una muestra de 100 peticiones de aclaraci\u00f3n de comit\u00e9s \u00e9ticos, los principales problemas de las traducciones de consentimientos informados del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Acceso al documento: <a href=\"http:\/\/www.raco.cat\/index.php\/QuadernsFDAE\/issue\/view\/24229\/showToc\">Clic aqu\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Cuadernos de la Fundaci\u00f3n Dr. Antoni Esteve N\u00ba33: La traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol del consentimiento informado en investigaci\u00f3n cl\u00ednica La obra analiza, a partir de un corpus de m\u00e1s de 500 documentos y de una muestra de 100 peticiones de aclaraci\u00f3n de comit\u00e9s \u00e9ticos, los principales problemas de las traducciones de consentimientos informados del ingl\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[801],"tags":[],"class_list":["post-18913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades-bibliograficas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfarma.info\/colfarma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}